这就叫

这就叫难堪！

Now that’s embarrassing!

— 叶问 (2008)

这就叫专业

Now that’s what you call professional.

— 功夫 (2004)

这就叫时光如刀

That's what they mean by time being a blade.

— I Am What I Am 2 (2024)

这就叫死不闭眼

This is what you call dying with your eyes open.

— 喜剧之王 (1999)